Remote linking to avatars
Do not link to Suikosource images on forums, webpages, or anyplace else. If you wish to use the images, place them in your own webspace. We do not allow you to use them from our server.
Transcript of the Clive/Elza duel from the English text version.
Clive: Sajah Village
Thanks to Ayemelek for documenting this scene.

After a relentless chase, the Hero and Clive have finally tracked Elza to the small village of Sajah. Here Elza awaits to conclude her business with the Howling voice Guild.

Elza

"You came back, eh boy. Well, let's finish this....."

Clive

"Yeah....."

Elza

"Clive, my old friend...How about a duel between Gunners?"

Clive

"...............Fine, it looks like Storm won't shoot you."

Clive drops Storm to the ground.

Elza

"Hee-hee, thanks. My gun, Stern or 'Star', represents trust in the Guild, and Mond or 'Moon', represents betrayal. Protection and Assasination, the two faces of the Howling Voice Guild. Choose the one you prefer."

Without a shred of hesitation, Clive chooses Stern.

Elza

"Stern, I thought you'd choose that..."

Clive

"Whenever you're ready....."

Elza

"Impatient, eh...Don't you want to stay in this world a little longer?"

Clive

"That's not necessary."

Elza

"Howling Voice, shadow upon the ground!"

Clive

"Howling Voice, flash of thunder from the gods!"

Elza

"Cursed Voice that separates Life from Death!"

Clive

"Right here, right now, these Guns want to shed blood."

Elza

"They want to feast on souls!"

Clive

"Listen, you cursed Guns!"

Elza

"We are it!"

Clive

"The final blast to signal war!!!"

Elza

"CLIVE!!!"

Clive

"No hesitation!!!!!!!"

Clive shoots Elza.

Elza

"Ugh.....unf......"

Clive

"It's over...."

Elza

"Yeah...You're right.....You....You won.........Did you really think I could shoot you....? Boy.....there are no bullets in this gun....."

Clive

"....................."

Elza

"The day I shot Kelley.....It was me who should have died...Died with pride as a Gunner....That's why, boy....That's why I've got more regrets than I care to count....."

Clive

"What......"

Elza

"Clive....this place...this village.....This is where I was born.....My father, my mother, our house....They're all gone...Nobody who even remembers them.....But even so, this is the place where my heart always returns."

Clive

"......................"

Elza

"Poor Clive.....He was born in the Guild, raised in the Guild...Pretty sad, don't you think, boy? And then...he lost Kelley......Give me Storm..."

Clive hands Storm to Elza.

Elza

"Storm...the only Gun in the world with a soul inside it...The Guild chose Kelley to inherit this Gun, not me...But Storm itself chose me...The Guild could not go against the wishes of Storm, and the only way to settle it was with a duel.."

Clive

"......................"

Elza

"Stern and Mond were the guns prepared for the day of the duel. And just like today, only Stern was loaded with bullets. Kelley knew that...and so, he chose Mond....."

Clive

"The Guild, those fools.."

Elza

"I deeply regretted it......Shooting Kelley...And then running away from the Guild....Thank you...Clive....Now my soul can return home...."

Clive

"Elza........"

Elza

"Ha,,,Ha ha ha ha ha ha ha!!!!! You're too soft, boy.....You didn't really believe that sob story, did you...."

Clive

"What do you...."

Elza fires Mond into the air.

Elza

"Go back to the guild, boy....It's the only place for you....I won't steal that from you...Clive...take care of Storm....You're its keeper now.. Farewell....forever...Farewell, gunslinger......"

Clive

"N...No....NO!!!! Elza!!! Elza!!!!!!"

Elza

"You did good, boy.......But, remember....You still couldn't do it...You couldn't catch me....."

Fade to black, and Elza's body is gone.

Clive

"Hero.....My job as executioner is over...I think I'll eventually return to the Guild soon.....But for the time being, I'll stay with the Orange Army. I'm not quite ready to leave this land yet....."